https://www.proz.com/kudoz/english-to-tagalog/economics/6980224-cherry-picking.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
ezine
nobake binder
Jul 12, 2021 00:56
2 yrs ago
3 viewers *
English term

cherry picking

GBK English to Tagalog Bus/Financial Economics
Definition from Investopedia:
Cherry picking is the process of choosing investments and trades by following other investors and institutions that are considered reliable and successful over the long term.
Example sentences:
You said the valuations for mid and smallcaps stocks were lower than their long-term averages. Is it time to go cherry-picking there or is it still too early to do that? (The Economic Times)
A cherry picking strategy is usually profitable for swing traders in both the short and long terms; short-term volume pushes the stock prices up, while history’s best investors rarely make terrible long-term trades. (Street Directory)
On September 28, 2020, the U.S. Securities and Exchange Commission (“SEC”) filed a complaint against an investment adviser representative located in Nebraska for allegedly cherry picking profitable trades for his personal investment account, while disproportionately assigning unprofitable trades to investment advisory client accounts. (RIA compliance consultants)
Proposed translations (Tagalog)
5 pamimitas ng seresa
5 pamimili o pagpili (ng pinakamahusay at pinakakanais-nais)
Change log

Jul 6, 2021 18:01: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Jul 12, 2021 00:56: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Jul 15, 2021 01:58: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Jul 22, 2021 01:54:

Aug 11, 2021 01:54:

Sep 10, 2021 01:56:

Proposed translations

14 mins

pamimitas ng seresa

cherry is called ‘seresa’ in Tagalog though it is still commonly known as cherry, older Filipinos still call it seresa.
Definition from own experience or research:
Ugali ko ang pamimitas ng seresa tuwing panahon nito.
Example sentences:
Ang trabaho ni Nina ay ang pamimitas ng seresa. (Wikipedia)
Something went wrong...
3 days 9 hrs

pamimili o pagpili (ng pinakamahusay at pinakakanais-nais)

Definition from Dictionary:
Cherry-pick means &#039;to choose, handpick or select. Cherry-picking is a metaphor and comes from the concepts of either harvesting cherries where you choose only the ripest and healthiest fruits or picking through a bowl of cherries and selecting the best for yourself.<br /><br />Sa wikang Tagalog, ito ay katumbas ng &quot;pamimili o pagpili ng pinakamahusay at pinakakanais-nais&quot; mula sa iba&#039;t-ibang opsyon o hanay ng pagpipilian.
Example sentences:
Ang ideya ng pamimili ng pinakamahusay at pinakakanais-nais para sa negosyo ay naaangkop sa iba't-iba nitong konteksto (The Economist news article)
Something went wrong...