KudoZ home » English » Architecture

ARUA

English translation: The French Association for Urban and Architectural Research

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:ARUA
English translation:The French Association for Urban and Architectural Research
Entered by: Christopher Crockett
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:42 Sep 4, 2008
English to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Architecture
English term or phrase: ARUA
it's connected with architecture / architects

Mr Peter Wilson, MSc RIBA ARUA
ZenonStyczyrz
Local time: 02:31
A note on usage
Explanation:
David has, no doubt, found the full, offical name of this organisation.

In English usage it is permissable to offer a translation, repeating the initials or acronym in parentheses after it:

"The French Association for Urban and Architectural Research (ARUA)..."
Selected response from:

Christopher Crockett
Local time: 20:31
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +2A note on usage
Christopher Crockett
Summary of reference entries provided
David Hollywood

Discussion entries: 2





  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
arua
A note on usage


Explanation:
David has, no doubt, found the full, offical name of this organisation.

In English usage it is permissable to offer a translation, repeating the initials or acronym in parentheses after it:

"The French Association for Urban and Architectural Research (ARUA)..."

Christopher Crockett
Local time: 20:31
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Demi Ebrite
35 mins
  -> Thanks, debrite.

agree  Ken Cox: See discussion comment (too long to fit here)
1 hr
  -> Thanks, Ken. I agree with your comment.
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


11 mins peer agreement (net): +2
Reference

Reference information:
Association pour la. Recherche Urbaine et Architecturale (ARUA). ..... 026744 - The industrial heritage : research strategy as the route to formulating ...
www.international.icomos.org/centre_documentation/bib/2006i... - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2008-09-04 11:55:27 GMT)
--------------------------------------------------

can't find any sensible English for this acronym so I suspect it might the above ...

David Hollywood
Argentina
Native speaker of: Native in EnglishEnglish

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Christopher Crockett: That seems to be it.
18 mins
agree  Demi Ebrite
56 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 18, 2008 - Changes made by Christopher Crockett:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search