GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:35 May 28, 2003 |
English language (monolingual) [PRO] Art/Literary | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: DGK T-I United Kingdom Local time: 05:09 | ||||||
Grading comment
|
SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | think how unlikely it is that this should happen.....[that we should meet] in this particular bar |
| ||
4 +3 | amazing coincidence |
|
think how unlikely it is that this should happen.....[that we should meet] in this particular bar Explanation: think how unlikely it is that this should happen.....[that we should meet] in this particular bar -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-28 07:42:51 (GMT) -------------------------------------------------- \"the odds\", are the chances (probability) of something happening, or in this case, not happening. Betters on races, etc calculate the odds of winning, eg: \"4 to 1 against\" and the word is generally used for probability and improbability of things happening. The expression (he!) means is \"odds against\" in this case - the chances of it not happening. -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-28 07:44:11 (GMT) -------------------------------------------------- You could also say it, in your sentence: \"Think how improbable it is that.............\" -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-28 07:45:09 (GMT) -------------------------------------------------- \"gin joints\" are 1930s & 40\'s bars selling Gin (the alcoholic spirit) -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-28 07:45:51 (GMT) -------------------------------------------------- It comes originally from the famous film, \"Casablanca\" of the 1940\'s ! -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-28 07:47:55 (GMT) -------------------------------------------------- Rick (Humphrey Bogart) says it to his old love, who comes into his bar in Casblanca, after they parted in Paris a long time before. He is, to say the least, very disturbed. It is one of \"The Great\" films........ -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-28 07:51:24 (GMT) -------------------------------------------------- Rick says something like \"Imagine the odds......of all the gin joints in all of the world, that you should walk into mine\" -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-28 07:53:55 (GMT) -------------------------------------------------- It\'s become a very widely used quotation (and joke) used in all sorts of situations (along with the phrase \"play it again, Sam !\", but that\'s another story) -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-28 07:54:48 (GMT) -------------------------------------------------- It\'s become a very widely used quotation (and joke) used in all sorts of situations (along with the phrase \"play it again, Sam !\", but that\'s another story) |
| |
Grading comment
| ||