Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to English translations [Non-PRO] Art/Literary
English term or phrase:same all round
In a pub. Paige heads toward the table.
Paige: What will it be?
Lardner's mate: Pint of bitter, mate.
They all hold up their almost empty glasses.
Paige nods, pleased to be amongst them.
Paige: Same all round...
Does he mean 'nothing has changed' or is he going to buy them next beer?