KudoZ home » English » Bus/Financial

homologation

English translation: type approval/type-tested certificates

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:30 Jul 8, 2002
English to English translations [Non-PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: homologation
...homologation documents of gaming machines...
English translation:type approval/type-tested certificates
Explanation:
If you meant to post this in English Monolingual

Sometimes also described as conformity certificates


"In order to manage the frequency band of the cordless telephones, Radio Regulatory and International Affairs issues type approval certificates"

www.qtel.com.qa/products-services/ services/s-approval.htm
"For all installations of low voltage switchgear and motor control centre equipment Saftronics can provide evidence in the form of type tested certificates"

www.saftronics.co.uk/pages/compliance.htm


Selected response from:

Sarah Ponting
Italy
Local time: 08:00
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4type approval/type-tested certificates
Sarah Ponting


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
type approval/type-tested certificates


Explanation:
If you meant to post this in English Monolingual

Sometimes also described as conformity certificates


"In order to manage the frequency band of the cordless telephones, Radio Regulatory and International Affairs issues type approval certificates"

www.qtel.com.qa/products-services/ services/s-approval.htm
"For all installations of low voltage switchgear and motor control centre equipment Saftronics can provide evidence in the form of type tested certificates"

www.saftronics.co.uk/pages/compliance.htm




Sarah Ponting
Italy
Local time: 08:00
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 67
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search