https://www.proz.com/kudoz/english/bus-financial/52903-binary-or-event-risk-environment.html?
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English

...binary or event risk environment.

translation: riesgo de incumplimiento (por factores externos)

13:18 May 25, 2001
English to translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: ...binary or event risk environment.
We have decided to take into account four different scenarios to calculate the price target taking into account the binary or event risk environment.
Francisco Sedano
Local time: 13:35
translation:riesgo de incumplimiento (por factores externos)
Explanation:
No se si se aplica para tu contexto general.

EVENT RISK is the risk that the ability of an issuer to make interest and principal payments will change because of rare, discontinuous, and very large, unanticipated changes in the market environment such as (1) a natural or industrial accident or some regulatory change or (2) a takeover or corporate restructuring
http://www.ventureline.com/glossary.htm

Event Risk: External factors such as regulatory changes, natural disasters, corporate takeovers, or accidents that may affect a bond issuer's ability to meet its obligations
http://www.ala.org/rusa/brass/glossary.html

Espero que te sirva, saludos.

Patricia
Selected response from:

Patricia Lutteral
Argentina
Local time: 08:35
Grading comment
Muchas gracias Patricia.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
nariesgo de incumplimiento (por factores externos)
Patricia Lutteral


  

Answers


53 mins
riesgo de incumplimiento (por factores externos)


Explanation:
No se si se aplica para tu contexto general.

EVENT RISK is the risk that the ability of an issuer to make interest and principal payments will change because of rare, discontinuous, and very large, unanticipated changes in the market environment such as (1) a natural or industrial accident or some regulatory change or (2) a takeover or corporate restructuring
http://www.ventureline.com/glossary.htm

Event Risk: External factors such as regulatory changes, natural disasters, corporate takeovers, or accidents that may affect a bond issuer's ability to meet its obligations
http://www.ala.org/rusa/brass/glossary.html

Espero que te sirva, saludos.

Patricia

Patricia Lutteral
Argentina
Local time: 08:35
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 8
Grading comment
Muchas gracias Patricia.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations