15:19 Mar 29, 2007 |
English language (monolingual) [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / warranty | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alexander Demyanov Local time: 17:09 | ||||||
Grading comment
|
SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | even if the company has been aware of the possibility... |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
even if the company has been aware of the possibility... Explanation: What they are saying is that the Company is not going to assume responsibility for any damages even in cases when they have known that certain damages may arise. I am selling you this book. I may know that some people, after reading it, may go mad and start running around yelling and biting innocent bystanders. However, I am not going to assume any responsibility if this happens to you or anybody else who might borrow the book from you. -------------------------------------------------- Note added at 49 mins (2007-03-29 16:09:02 GMT) -------------------------------------------------- "Has been adviced" basically means "has been informed". The phrase doesn't try to specify whether the information came from outside the company or from one of the company's empoyees or even owners. Therefore, for all practical purposes, except some legal hair-splitting, "has been adviced" (here) is the same as "has known". I do, however, agree with Buck, that the standard wording should used. I wasn't trying to suggest any re-phrasing but just to explain the meaning. |
| |
Grading comment
| ||