English translation: Check DMV records for information
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:41 Apr 7, 2007
English to English translations [PRO] Cinema, Film, TV, Drama
English term or phrase:I want you to DMV her.
Hi! I've already asked this question on eng-polish, but there are different opinions, so they suggested that I ask on eng-eng. I'm translating a movie. A woman is murdered. Chief of police says to the detectives: "I want you to DMV (D.M.V.) her". They have her identity, they know who she is. So why DMV her?