KudoZ home » English » Cinema, Film, TV, Drama

middlock floro carbon leader

English translation: fluorocarbon leader

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:40 Sep 19, 2007
English to English translations [PRO]
Cinema, Film, TV, Drama
English term or phrase: middlock floro carbon leader
The four pound fins are doing the job just beautifully and Lee the bad news, I think I’ve got a ten pound middlock floro carbon leader so….
Ruta
Local time: 03:49
English translation:fluorocarbon leader
Explanation:
A fluorocarbon leader is a part of a fishing line made less visible to fish by a fluorocarbon treatment.

Can't find anything for middlock, midlock, middle lock midblock, monoblock... Running out if ideas to try.


Anglers will have the undetectable upper hand when they choose Stren Tinted Fluorocarbon Leaders. Just match the leader color with the water you are fishing with instant results. Stren Tinted Fluorocarbon Leaders are scientifically proven to help increase strikes by eliminating the sparkle of traditional clear fluorocarbon. http://www.tacklebargains.co.uk/acatalog/Online_Catalogue_Ti...
ten pound (something) fluorocarbon leader

Fluorocarbon Leaders
I Tried Fluorocarbon Leaders. by J.P. Bushey. About this time last year, .... We made up ten and fifteen pound leaders for both the flatline/trolling board ...
www.ontariofishing.net/news/dec2006-2.html
Selected response from:

Jack Doughty
United Kingdom
Local time: 01:49
Grading comment
Thank you very much!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +2fluorocarbon leader
Jack Doughty


Discussion entries: 2





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
fluorocarbon leader


Explanation:
A fluorocarbon leader is a part of a fishing line made less visible to fish by a fluorocarbon treatment.

Can't find anything for middlock, midlock, middle lock midblock, monoblock... Running out if ideas to try.


Anglers will have the undetectable upper hand when they choose Stren Tinted Fluorocarbon Leaders. Just match the leader color with the water you are fishing with instant results. Stren Tinted Fluorocarbon Leaders are scientifically proven to help increase strikes by eliminating the sparkle of traditional clear fluorocarbon. http://www.tacklebargains.co.uk/acatalog/Online_Catalogue_Ti...
ten pound (something) fluorocarbon leader

Fluorocarbon Leaders
I Tried Fluorocarbon Leaders. by J.P. Bushey. About this time last year, .... We made up ten and fifteen pound leaders for both the flatline/trolling board ...
www.ontariofishing.net/news/dec2006-2.html

Jack Doughty
United Kingdom
Local time: 01:49
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 40
Grading comment
Thank you very much!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  kmtext: Having done some docos on fishing myself...(Yawn)
10 hrs
  -> Thank you.

agree  Elena Aleksandrova
13 hrs
  -> Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search