English translation: it crossed the center island / divider / median
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:01 Mar 28, 2007
English to English translations [PRO] Art/Literary - Construction / Civil Engineering
English term or phrase:it crossed the meridian
I have some doubts about this expression; the contest is a car accident where, from a truck trailer ..."flew off, it CROSSED THE MERIDIAN, and landed on the roof of my car, broken the car and my neck"
Any ideas? Thank you for your help!