English translation: keep frozen / prevent from defrosting
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:33 Aug 1, 2006
English to English translations [Non-PRO] Cooking / Culinary / any
English term or phrase:prevent it from thawing?
that's a literal translation of a phrase from the note on the frozen food packaging. What's the "normal" phrase for that?
The translation wopuld go like that: Deep frozen product. *Prevent it from thawing?* Once defrosted, the product must not be refrozen.