KudoZ home » English » Electronics / Elect Eng

mood-enhanced

English translation: different 'moods' of wake-up calls themselves

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:36 Sep 19, 2007
English to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: mood-enhanced
An electronic mood pad developed by Philips allows you to control your entire room. You can set your room to the mood of your choice, using LED lighting, ambiance music, digital art (on your TV) and specially designed mood-enhanced wake-up calls (like ‘wake me gently’ or ‘wake me wildly’). You are also able to control the temperature and electronic window blinds from the mood pad.
WHAT IS THE MEANING?

based on one's mood

that enhance your mood
Cristina Giannetti
Local time: 21:44
English translation:different 'moods' of wake-up calls themselves
Explanation:
One wake-up call be a gentle ring/voice/alarm, which would speak or perhaps croon softly, overall a 'gentle' way to wake someone up.

Or, for instance, the ring/alarm/etc. may be loud and wild, and that would be the 'wild' kind.

So, depending on how you want to be awakened, you can set whichever mood you prefer.
Selected response from:

Mark Berelekhis
United States
Local time: 15:44
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +5different 'moods' of wake-up calls themselves
Mark Berelekhis


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
different 'moods' of wake-up calls themselves


Explanation:
One wake-up call be a gentle ring/voice/alarm, which would speak or perhaps croon softly, overall a 'gentle' way to wake someone up.

Or, for instance, the ring/alarm/etc. may be loud and wild, and that would be the 'wild' kind.

So, depending on how you want to be awakened, you can set whichever mood you prefer.

Mark Berelekhis
United States
Local time: 15:44
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  zabrowa
4 mins
  -> Thank you, Matt.

agree  missdutch: perfect explanation!
19 mins
  -> Thank you, Sofia! :)

agree  xxxAlfa Trans
3 hrs
  -> Thank you, Marju.

agree  Alexander Litvinov
17 hrs
  -> Thank you, Alexander.

agree  Elena Aleksandrova
20 hrs
  -> Thank you, Elena.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 19, 2007 - Changes made by Mark Berelekhis:
FieldOther » Tech/Engineering
Field (specific)Other » Electronics / Elect Eng


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search