KudoZ home » English » Electronics / Elect Eng

YMvK

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:09 Sep 1, 2008
English to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Electrical cables
English term or phrase: YMvK
Its a Kema standard cable. What does the YMvK mean?
Curtis Forde
Advertisement

Summary of reference entries provided
Gary D
Taña Dalglish

Discussion entries: 1





  

Reference comments


4 hrs
Reference

Reference information:
http://www.batt.co.uk/products/index.asp?area=2&p1=20&p2=140...

YmvK-mb 600/1000V to KEMA K42 & IEC60502

Conductors: Plain annealed stranded copper

Class 1 solid conductor up to and including 6sqmm

Class 2 stranded conductor above 6sqmm

Insulation: XLPE (Cross linked polyethylene)

Core identification: 2 core (black & blue), 3 core (black, blue & green/yellow), 4 core (black, blue, brown & green/yellow), 5 core (2xblack, blue, brown & green/yellow)

Sheath/Jacket: PVC (Polyvinyl-Chloride)

Colour: Grey

Voltage: 600/1000v

Operating temperature: Maximum 90°C, minimum bending 0°C

Standards: KEMA K42,

IEC60502:Power cables with extruded insulation and their accessories for rated voltages from 1kV to 30kV

HD 405.3 & K42C-07-01 + 07-2 + 07-3

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2008-09-01 04:11:09 GMT)
--------------------------------------------------

it is he cable code.
Enter Cable code YMvK in google and you will find pages of ref on it.

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2008-09-01 10:32:30 GMT)
--------------------------------------------------

Y = 600/1000 M = Mega v = Volts to K = Kema (just a thought)
YMvK rated cable code


    Reference: http://www.batt.co.uk/products/index.asp?area=2&p1=20&p2=140...
Gary D
Australia
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr peer agreement (net): +2
Reference

Reference information:
All I am able to come up with are the following references:

http://www.topcable.com/fitxa_desenvolupada.php?id=130#

http://www.topcable.com/news/wire/5155.html

http://www.topcable.com/news/wire/1111.html

http://www.jobarco.com/content/product.php?taal=en&id=7008

http://www.batt.co.uk/products/index.asp?area=2&p1=20&p2=140...

http://www.proz.com/kudoz/dutch_to_english/electronics_elect...
YMVKAS cable

http://kabelberekening.bbnl.nl/kabelberekening.html
A Dutch site with info in German and English. They have a HELPDESK, perhaps you can ask them for its meaning.

It seems to be used for underground cabling.

YMvKas underground cables
This cable is used particularly for installation in the ground. The armoring is suitable for use as protection line (earthling line).

http://www.brinkman.com/brinkcgi/page.cgi?l=e&t=u&g=electric...

Explanation with illustrations on page 10 of this pdf-file:
http://www.tkf.nl/documentatie/pdfEN/TKF_TwenkaplusEN.pdf



--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2008-09-01 12:37:04 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.kema.com/products_and_processes/downloadformquali...
HERE IS THE LINK TO KEMA. YOU CAN USE THE CONTACT FORM TO REQUEST INFORMATION ON YMvK.


Additional reference (see pages 152 and pages 162 to 166)
DATA SHEETS
YMvK-J. 0.6/1 kV. According to KEMA K42-B 04. Characteristics. Properties ......
Medium-voltage cable, XLPE insulated, copper conductor, ...
www.jhm.cz/katalog/data_sheets_2005_01.pdf - Similar pages

Agree with Tony. Leave as YMvK.

Good luck!

Taña Dalglish
Jamaica
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Gary D
2 hrs
  -> Many thanks Gary. Quite a few references on line for the term YMvK, but nothing in English stating what the term means. Thanks again and have a good week.
agree  Pham Huu Phuoc
1 day12 hrs
  -> Thank you very much Pham. Appreciate your support.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 1, 2008 - Changes made by Tony M:
LevelNon-PRO » PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search