KudoZ home » English » Engineering: Industrial



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:46 Mar 22, 2007
English to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
English term or phrase: GAP INVENTORY
It is the name of the section which has four paragraphs:
1. Modifications
2. Interfaces
3. Reports
4. Forms and printouts
All the paragraphs are blank.

Thank you.

Summary of answers provided
2List of gaps or areas for improvement
Erich Ekoputra

Discussion entries: 2



8 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
gap inventory
List of gaps or areas for improvement

I am not that far from guessing, but seeing the section content, this heading may refer to a collection of "gaps" or "areas for improvements". E.g.: what is lacking in interfaces? what reports should be there but are not?

May you give us more context, e.g. the content of each paragraph or other section names/headings.

Note added at 8 hrs (2007-03-23 02:05:25 GMT)

To be included in the scope of Phase I hereunder, business processes defined in the Business Process Inventory (Deliverable 5 from the Requirements Phase) must either correspond to a PeopleSoft Software module in the list above or be specifically identified as functionality to be implemented during Phase I in the Gap Inventory" (Deliverable 4 from the Requirements Phase).

Erich Ekoputra
Local time: 06:36
Works in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

Changes made by editors
Mar 22, 2007 - Changes made by Marie-Hélène Hayles:
LevelNon-PRO » PRO

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search