Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase:took the legs away from
“As expected the Fed cut rates by 25bps. Weak US economic data immediately after the Fed move took the legs away from the subsequent equities rally and even emerging markets failed to make progress despite interest rate cuts in some places, such as Hong Kong.”
What does this mean in simple English please