Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to English translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters
English term or phrase:tying in
Does the "tying in" work here? (what i mean by tying in here is to connect two pipes or more, or to link them)?
The areas of Java and Bali faces a rotating blackout from May 23 through June 6 resulting from the shortage in power supply following the TYING IN of the gas pipes by the British Petroleum Indonesia Off Shore North West Java.
Explanation: The Java and Bali areas face a rotating blackout from May 23 through June 6 resulting from the power supply shortage that followed the connection of the gas pipeline by the British Petroleum Indonesia off shore north west Java.