Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to English translations [Non-PRO]|
General / Conversation / Greetings / Letters
|English term or phrase: I hope this email finds you well|
|Dear native speakers, |
Does this mean that that the sender hopes the addresse is well or does it mean something different?
Dear Mr x
*I hope this email finds you well*. I am querying our invoice 300.7864, which
is now overdue. Could you please confirm when it will be settled?
With kind regards
|I hope you are well|
Yes, it means the writer hopes that all is well with the addressee (everything is going OK for the addressee).
Selected response from:
Local time: 05:13
4 KudoZ points were awarded for this answer
4 mins confidence: peer agreement (net): +10
|i hope this email finds you well |
Yes, it refers to the recipient.
It´s a rather archaic phrase though, in my opinion.