KudoZ home » English » General / Conversation / Greetings / Letters

on/in this movie

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:21 Mar 29, 2007
This question was closed without grading. Reason: Errant question

English to English translations [Non-PRO]
Art/Literary - General / Conversation / Greetings / Letters / Popular
English term or phrase: on/in this movie
What preposition should I use?

E.g.: In this movie (Fahrenheit 9/11) you can see how those guys waring are stupid.
kseraph
Advertisement


Summary of answers provided
5 +12InAnna Maria Augustine at proZ.com


Discussion entries: 1





  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +12
In


Explanation:
*

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2007-03-29 01:25:01 GMT)
--------------------------------------------------

Or:

This is a movie in which you can see.....

Anna Maria Augustine at proZ.com
France
Local time: 17:28
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 24

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ioanna Karamanou: but there are also problems with the sentence after the ...
3 mins

agree  Roman Bardachev
3 hrs

agree  RHELLER: yes but Ioanna is right about "waring" whatever that is
3 hrs

agree  Jack Doughty
5 hrs

agree  kmtext
5 hrs

agree  Vicky Papaprodromou
5 hrs

agree  Tony M: No contest!
6 hrs

agree  Elena Aleksandrova
7 hrs

agree  Mark Nathan
7 hrs

agree  Mike Gogulski
12 hrs

agree  Sophia Finos
18 hrs

agree  xxxAlfa Trans
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search