KudoZ home » English » Human Resources

Provisional extension of time for work completion

English translation: Extending the work completion deadline

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Provisional extension of time for work completion
English translation:Extending the work completion deadline
Entered by: Fuad Yahya
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:37 Jun 27, 2003
English to English translations [PRO]
Law/Patents - Human Resources
English term or phrase: Provisional extension of time for work completion
For limited purpose of continuing and complete the projectwork-owner thru consultant write so that they can take advantage at a latter date
vakhariaRP
Extending the work completion deadline
Explanation:
The significance of the adjective "provisional" will be clearer witht more context. "Provisional" means "temporary."
Selected response from:

Fuad Yahya
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +6Extending the work completion deadlineFuad Yahya


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +6
Extending the work completion deadline


Explanation:
The significance of the adjective "provisional" will be clearer witht more context. "Provisional" means "temporary."

Fuad Yahya
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 2

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  DGK T-I: most likely the time of the extension is 'provisional' (to be changed or confirmed later), although it is possible(depending on other sentences)that it is 'provisional'(decision may be changed later)that the extension will continue to be given or not
10 mins

agree  Jeannie Graham
37 mins

agree  Empty Whiskey Glass
1 hr

agree  mary bueno
2 hrs

agree  Сергей Лузан: Quite likely here.
1 day23 hrs

agree  J. Leo
5 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 17, 2006 - Changes made by Fuad Yahya:
LevelNon-PRO » PRO
Feb 17, 2006 - Changes made by Fuad Yahya:
Field (specific)(none) » Human Resources
Field (write-in)legal -project work » (none)


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search