06:49 Oct 25, 2007 |
English language (monolingual) [PRO] Law/Patents - Insurance | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: JohnGBell Local time: 00:19 | ||||
Grading comment
|
SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | damage perpetrator / perpetrator of the damage |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
damage perpertrator (?) damage perpetrator / perpetrator of the damage Explanation: damage perpetrator sounds OK to me. The company takes legal action against the perpetrator for repayment of the cost of the damage. If the perpetrator is a young person, monies may be sought ... www.dft.gov.uk/pgr/crime/gfen/casestudyreportongraffiti?pag... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2007-10-25 09:42:51 GMT) -------------------------------------------------- No, you are probably right... perpetrator implies an element of criminal damage. "Person who caused the damage" may be more appropraite If the person who caused the damage is not insured or has not been identified, then the claim can be submitted to the Fonds de Garantie Automobile. ... www.fevr.org/anwbfevr E france.htm |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.