GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:53 Jun 15, 2005 |
English language (monolingual) [PRO] Law/Patents - Law (general) / Legal document text | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nick Lingris United Kingdom Local time: 21:15 | ||||||
Grading comment
|
SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | of |
| ||
4 +1 | of the law |
| ||
3 | Article # of the law |
|
paragraph # of the law or in the law of the law Explanation: http://www.japanlaw.info/forex/invest/JM.htm Reference: http://www.japanlaw.info/forex/invest/JS.htm Reference: http://www.blaze.net.au/~gargoyle/CDL/AroundTheWorld/Israel.... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
paragraph # of the law or in the law Article # of the law Explanation: Article # of the law The paras in the law text are generally numbered into articles. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
paragraph # of the law or in the law of Explanation: It can be: Article # (or Section #), paragraph #, of the Law (on etc.) or blah blah of Law # (e.g. Law 1035/1998, don't use 'the' in this case) As Bala points out, it would be rare to see 'paragraph' without an Article or a Section. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|