Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:42 May 17, 2005
English to English translations [PRO] Art/Literary - Linguistics
English term or phrase:since..... when....
I have known xxx since 1993 when I worked in xxx Association. I have been acting as vice president of this association since then .
I have known xxx since 1993 when I worked in xxx Association as the vice president of the association. I have been at this post since then.
Can somebody help see which one of the two version is better. If a better structure can be suggests, it will be greatly appreciated.