17:56 Nov 11, 2003 |
English language (monolingual) [PRO] Linguistics / Transcription question | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: NGK United States Local time: 01:26 | ||||||
Grading comment
|
SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
---|---|---|---|---|
3 +9 | * |
| ||
3 +1 | sound of encouragement |
| ||
1 +3 | do you think this text is for translation purposes? |
| ||
3 | follow -up sounds |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
mhhmm * Explanation: Personally, I wouldn't use "stage directions" such as "[murmurs approvingly]." I actually would leave the mhmmms, if this is a transcription. Alternatively, I would leave them out altogether (if they don't have any real meaning), or replace them with yes/no/I see, as the case may be. |
| |
Grading comment
| ||