KudoZ home » English » Livestock / Animal Husbandry

Reference No

English translation: reference number

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Reference No
English translation:reference number
Entered by: Marta Valdés Enríquez
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:09 Apr 8, 2008
English to English translations [PRO]
Marketing - Livestock / Animal Husbandry
English term or phrase: Reference No
Feed your kitten according to the daily feeding guidelines. Fresh Water should always be available. After opening please store in a cool dry place. Vitamin statement guaranteed until Best Before Date. See Best Before Date and batch number on the back of the bag. For further information concerning this product, please contact our distributor in the listing on this package with the Reference No xxx

What does "Reference No" really mean? :-)

Thank you in advance!
Jianming Sun
Local time: 19:56
reference number
Explanation:
You should indicate the product reference number when asking for more info.

Hope this helps.

Cheers,
Marta

--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2008-04-08 07:45:21 GMT)
--------------------------------------------------

You should contact the distributor using the contact details indicated on the package and the distributor will ask you the reference number of the product you bought so as to get all the information on the specific production batch (by the reference number they'll be able to know where it has been produced, how it was carried, etc.).

Hope this helps.
Selected response from:

Marta Valdés Enríquez
Spain
Local time: 13:56
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +13reference number
Marta Valdés Enríquez


Discussion entries: 1





  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +13
reference no
reference number


Explanation:
You should indicate the product reference number when asking for more info.

Hope this helps.

Cheers,
Marta

--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2008-04-08 07:45:21 GMT)
--------------------------------------------------

You should contact the distributor using the contact details indicated on the package and the distributor will ask you the reference number of the product you bought so as to get all the information on the specific production batch (by the reference number they'll be able to know where it has been produced, how it was carried, etc.).

Hope this helps.

Marta Valdés Enríquez
Spain
Local time: 13:56
Native speaker of: Native in CatalanCatalan, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Naomi Portnoy
2 mins
  -> Thanks, Naomi.

agree  simon tanner
3 mins
  -> Thanks, Simon.

agree  orientalhorizon
11 mins
  -> Thanks, orientalhorizon.

agree  Erich Ekoputra
53 mins
  -> Thanks, ekoputra.

agree  Marc Van de Velde, MNI
1 hr
  -> Thanks, Marc.

agree  Phong Le
1 hr
  -> Thanks, Phong Le.

agree  Gary D: on a PC it will be the model number or serial number, same thing. A bar code is also a reference number for instance, A number that you can identify the product with.
1 hr
  -> Thanks, Gary.

agree  Vicky Nash
4 hrs
  -> Thanks, Vicky.

agree  EdithK
4 hrs
  -> Thanks, Edith.

agree  Cristina Santos
11 hrs
  -> Gracias, Cristina.

agree  Magdalena Wysmyk
16 hrs
  -> Gracias, Magdalena.

agree  BrettMN
1 day11 hrs
  -> Thanks, Brett.

agree  V_N
6 days
  -> Thanks, V_N.
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
Non-PRO (1): EdithK


Return to KudoZ list


Changes made by editors
Apr 10, 2008 - Changes made by Marta Valdés Enríquez:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search