|English to English translations [Non-PRO]|
|English term or phrase: first piece|
|1. When hanging them on face out bars be sure to layer the first piece with a sweater and shirt for example hanging inside the blouson and a scarf outside.|
|English translation:visual merchandising|
it explains how to better merchandise more outerwear pieces in the shop windows, using bars instead of dummies and trying to show the most at best.
Selected response from:
Local time: 18:10
|Graded automatically based on peer agreement.|
4 KudoZ points were awarded for this answer
24 mins confidence:
Seems that they are talking about a shop window. Could be possibly refer to dummies, and the way you should arrange them there?. If it is the case, those dummies can be take to pieces, and should be put together in a certain way, which is what they are trying to explain there.
It's just a guess!.
|Login to enter a peer comment (or grade)| 39 mins confidence: peer agreement (net): +2 | |
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations