This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English
  3. Medical: Instruments

60% dip in UT

English translation: 60% drop in ut level

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:60% dip in UT
Selected answer:60% drop in ut level
Entered by: Narasimhan Raghavan

14:20 Feb 20, 2006
English language (monolingual) [PRO]
Tech/Engineering - Medical: Instruments / Blood Conservation System
English term or phrase: 60% dip in UT
40% UT(60% dip in UT)for 5 cycles
Jianming Sun
Local time: 02:37
60% drop in ut level
Explanation:
refers to the drop in the UT level
Selected response from:

Narasimhan Raghavan
Local time: 00:07
Grading comment
Thank you all for kind help!
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
4 +560% drop in ut level
Narasimhan Raghavan
2(see below)
MMUlr
2 -1FYI
Naikei Wong


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
60% dip in ut
60% drop in ut level


Explanation:
refers to the drop in the UT level

Narasimhan Raghavan
Local time: 00:07
Native speaker of: Tamil
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you all for kind help!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Morad Safe (X)
12 mins
  -> Thanks Morad
agree  lafresita (X)
46 mins
  -> Thanks Lamiro
agree  Romanian Translator (X)
1 hr
  -> Thanks Awana
agree  Isodynamia
6 hrs
  -> Thanks Constantina
agree  Seema Ugrankar
8 hrs
  -> Thanks Seema
Login to enter a peer comment (or grade)

57 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): -1
60% dip in ut
FYI


Explanation:
"a 60% drop or decrease in UT values"

Depending on your contexts, UT may refer to:

(1) Urea-test (UT)

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&d...
Comparison of glucose pump test and urea test in measuring blood access flow.
METHODS: The new method, previously evaluated by ultrasound dilution and color-Doppler techniques, was compared with the Urea Test (UT) in 20 patients measuring recirculation (R) during reversal of the arterial and venous needles (QaUT = Qb x (1/R -1)).

COMMON LABORATORY TESTS - a patient's guide
The two commonest blood tests of how well the kidneys are working, are the urea test (or blood urea nitrogen = BUN test as it is known in some countries) ...
www.medic8.com/healthguide/articles/commonlabtests.html -

Comparison between glucose pump test and urea test in measuring ...
Comparison between glucose pump test and urea test in measuring blood access flow. Alloatti, S., Magnasco, A., Bonfant, G., Gabrielli, D., Paroli, V., ...
www.transonic.com/abstract. php?ReprintDataID=3019&fromlist=1 - 37k -

urea - encyclopedia article about urea.
What is urea? urea cycle, blood urea nitrogen, urea nitrogen, blood urea. ...
see also blood urea nitrogen for a commonly performed urea test ...
encyclopedia.thefreedictionary.com/urea - 50k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
[ More results from encyclopedia.thefreedictionary.com ]


OR

(2) uridyltransferase (UT) ¨C unlikely
http://www.clinchem.org/cgi/content/full/51/6/1060

OR

(3) urinary thioethers (UT) ¨C unlikely
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&d...



Naikei Wong
Local time: 02:37
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Justin Bearden: This is about voltage of a medical device
4971 days
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
60% dip in ut
(see below)


Explanation:
This is, as I see it, a different subject compared to the "blood path" or "pickback" questions. This has something to do with electronic or electric data, especially with medical devices.

see for example dip and UT in this document:
http://www.ieee.li/pdf/viewgraphs_en60601.pdf

Following the ref. to the EU directive from 1993, you will find:
http://www.obelis.net/Library/Directives/files/mdd93.pdf

This is another text where dips (voltage dips) and UT appear.
http://www.noiseken.com/english/equip/img/VDS2002.pdf

To explain this, I would need to know far more than I do - not being familiar with eletric or electronic subjects.

What I know is that it has nothing to do with urea or urea test ...., but IMO rather Narasimhan's suggestion.

HTH :-)

MMUlr
Germany
Local time: 20:37
Native speaker of: German
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search