Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:00 Aug 13, 2006
English to English translations [PRO] Art/Literary - Other
English term or phrase:Dull and dead
She shook her head. She turned to Jane for a moment, her eyes dull and dead.
Explanation: "Lifeless" doesn't really say much more than "dull and dead." Her eyes showed no expression and appeared also not to see; gave no evidence of taking in anything.. If the eyes are the windows of the soul, her windows were closed.