KudoZ home » English » Other

supply wallet

English translation: see this link

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:51 Apr 30, 2008
English to English translations [Non-PRO]
Other
English term or phrase: supply wallet
You must re-enter the following:

-Treatment Number
-Dispense 5 day supply wallet (no re-entry) at randomization visit.
-Dispense 9 day wallet at Day 5
-Dispense 9 day wallet at Day 12, 19, 26.

* Does this mean a wallet that contains supply of medications for 5 days? It would be very helpful if you could provide a picture for a supply wallet.

Thank you in advance!
Arwa
English translation:see this link
Explanation:
There are several pictures available on Google, e.g.:
www.benefitsnowshop.co.uk/shop/detail.asp?bid...
Selected response from:

Jack Doughty
United Kingdom
Local time: 09:04
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +4see this link
Jack Doughty


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
see this link


Explanation:
There are several pictures available on Google, e.g.:
www.benefitsnowshop.co.uk/shop/detail.asp?bid...

Jack Doughty
United Kingdom
Local time: 09:04
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 268
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  kmtext: A wallet containing five days' supply. It would have been clearer if hyphenated in the original.
16 mins
  -> Thank you. Yes, if you mean a hyphen between the digit and day, e.g. 5-day supply wallet.

agree  Gary D: Supply Pouch with segments in it containing the medication for the required days.http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?IA=WO2007002920&wo=20070...
2 hrs
  -> Thank you.

agree  LP Schumacher: This is how I understand it, too -- as a medication organizer
2 hrs
  -> Thank you.

agree  Phong Le
18 hrs
  -> Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search