KudoZ home » English » Paper / Paper Manufacturing

swimming roll

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:27 Oct 27, 2007
English to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing
English term or phrase: swimming roll
Dear Sirs
I WOULD LIKE TO THANK YOU FOR HAVING INFORMATION ABOUT THE MEANING OF SWIMMING ROLL THAT IS USED IN CALENDER OF REWINDER.
FARHAD AGHAJANI
Advertisement


Summary of answers provided
4 +1deflection compensator
Jack Doughty


Discussion entries: 1





  

Answers


42 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
deflection compensator


Explanation:
CALENDERS AND ROLLS IN THE DRY AREA

S-Roll technology - the Swimming Roll (S-Roll) makes it possible to compensate for the deflection of the roll over a wide-line pressure area and to carry out edge corrections. They are an essential component when large material widths need to be run at high speeds.
http://www.pulpandpaper-technology.com/contractors/paper_mac...

Jack Doughty
United Kingdom
Local time: 07:56
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ken Cox: Probably a literal translation that has become established over time in English. See http://tinyurl.com/2qm8rk
4 hrs
  -> Тhank you, that's a better reference than mine.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search