Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:45 Dec 11, 2005
English to English translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / Punctuation
English term or phrase:Thank you, John. OR Thank you John.
Holy moly - 22 agrees! Thank you, Jack. Now I know, and knowing is half the battle (as they say).
Kim also receives an honorable mention for providing the backup. ;-) 4 KudoZ points were awarded for this answer
If it is direct address, I learned you have to use the comma. But that requires that John be present. If John is not present but, say, has done something to benefit the speaker, I believe you could omit the comment, sort of like "Thank God!"
19:05 Dec 11, 2005
Automatic update in 00:
5 mins confidence: peer agreement (net): +12
thank you, john. or thank you john.
Thank you, John
Explanation: I learned that a comma is necessary.
Stephen Rifkind Israel Local time: 16:30 Works in field Native speaker of: French, English