English translation: No matter what happens, stay true to what you (really) believe in and stand for.
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
Come what may, hold on to your heart.
No matter what happens, stay true to what you (really) believe in and stand for.
James the soldier fights with a group of soldiers lead by a Valkyrie, then she sets James free, telling him that he can stop fighting and come back home. James says farewell to the Valkyrie with that sentence.