English translation: it was amazing how well the boy did for himself/ what a positive character the boy proved to have
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:35 Jan 17, 2008
English to English translations [Non-PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / literature
English term or phrase:as well as he had
His parents were those arty, liberal types who had let him do whatever he wanted since he was tewlve (so it was amazing really that the boy had turned out as well as he had).
How can you explain the last part of this sentence (so it was amazing really that the boy had turned out as well as he had)
Explanation: ”so it was amazing really that the boy had turned out as well as he had”
some synonyms for ”Turn out” in this context: ended up being a good person?!, proved to be a good person or proved he did very well for himself,
we used so many words here, hopefulyy you are not very confused!
Hope it helps