English translation: I will die before I do that/Nothing will make me do that
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
see one in Hell first
I will die before I do that/Nothing will make me do that
English to English translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature
English term or phrase:see one in Hell first
One man is leading a tiresome climb, the other lags behind (they are not really friends) and when the distance is so much that the one behind cannot see the leading one (who’s not looking back anyway) he thinks, “He wants me to yell to him to wait. I’ll see him in Hell first.”