Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:12 Oct 21, 2006
English to English translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / Child care
English term or phrase:toes pointing in the right direction
From a book talking about our children and priorities. The sentence is
We insist on controlling their bedtimes and how they treat the stauary and potted plants. We decorate their rooms and fuss over how they are dressed and whether their toes point in the right direction.