English to English translations [PRO]
Tech/Engineering | | English term or phrase: battery limit | Gas turbine, Safety devices of the fuel gas system
***At the battery limit*** the gas line must have an upstream manual shut-off valve (not supplied by XXX) to be able to interrupt any time the gas supply to the turbine.
what does battery limit refer to? there is no mention of any battery in the translation, this is a big turbine, it uses a generator |
|  Elena GhettiKudoZ activityQuestions: 2611 ( 3 open) ( 31 without valid answers) ( 3 closed without grading) Answers: 2529
Italy
| | Local time: 22:04
|
| | Battery limit is the limit of the scope of supply | Explanation:
At the battery limit*** the gas line must
Battery limit is the limit of the scope of supply - where the supply ends.
In this case the gas line must have a valve because beyond the valve another supplier will be responsible for the supply of the continuation of the gas line or the equipment connected to the gas line.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 14 mins (2003-11-02 07:34:54 GMT)
--------------------------------------------------
Adding Outside Battery Limit Facilities to ICARUSBefore adding ...
Adding Outside Battery Limit Facilities to ICARUS: ... ICARUS’s feature for adding
Outside Battery Limit Facilities greatly simplifies their addition. ...
www.cheme.cornell.edu/courses/cheme462/ Syllabus/EquipSpecs/OSBL.html - 10k - Cached - Similar pages
Resolution Shipping and Supply Chain Management
... receipts. From a facility perspective, once the movement has been
sent to the facility battery limit it goes out of scope. However ...
www.ris-resolution.com/shipping.shtml
|
| Selected response from:
 airmailrpl
Brazil
Local time: 17:04
| Grading comment thanks also to Rita, but it was this explanation that made me understand
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins confidence:   peer agreement (net): +2 definition
Explanation:
An imaginary boundary surrounding a process unit. The expression is commonly used in the downstream industries where a typical project will consist of one or more "battery limit" process units, supported by utility and other offsite facilities which are located outside of the battery limits.
Reference: http://www.promoter.com/glossary.htm
| RHELLER
Local time: 14:04
Native speaker of:  English
PRO pts in pair: 1252
|
| |
6 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
Software comparison tool
