English translation: shirts reinforced with buckskin
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:14 Jun 15, 2005
English to English translations [Non-PRO] Textiles / Clothing / Fashion / Clothing/fashion
English term or phrase:foxed shirts
Whole sentence: Fashion returns to a retro silhouette with men opting for a pared down silhouette with tweed jackets, sensible shoes, foxed shirts and traditional scents.
Explanation: The best man was the tall and graceful Joseph Swift, Jr., who wore sheep's gray pants foxed and patched with buckskin, a pretty red and white sash and a grey flannel shirt, and was under the necessity of wearing moccasins both of which were made for one foot. http://www.yanoun.org/mont_vigi/hpinmt/thompson2.html
... faces and new gowns, and boys with greased hair and new buckskin foxed trousers, answer to the ring of the triangle hung to a pole at the church door. ...