English translation: The cabin must be lockable and the trailer/trunk must be equipped with a lockable space for cargo.
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:34 Jun 26, 2007
English to English translations [PRO] Law/Patents - Transport / Transportation / Shipping / Trucking
English term or phrase:lockable cab and cargo hold
This appears in an Appendix to a Trucking Transportation Vendor Services Agreement. The complete sentence is: "Soft sided / curtain sided trucks may be used in Europe provided that truck and trailers must have lockable cab & cargo hold". What does "lockable cab and cargo hold" mean in this context? Thanks in advance.