Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:16 Mar 28, 2002
English to Afrikaans translations [Non-PRO] Art/Literary
Explanation: The English is not quite right either. "I thank you" means "Ek dank u" and "to all of you" means "aan almal van u". I guess you can put these two together as "Ek dank u aan almal van u", but that would make as little sense as in English.
Samuel Murray Netherlands Local time: 13:13 Native speaker of: Afrikaans PRO pts in pair: 166