Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Afrikaans translations [Non-PRO]
Food & Dairy | | English term or phrase: Neither agree nor disagree | | Phrase used in a questionnaire on selecting various tastes. Other colums list "Totally agree" or "Agree somewhat" |
| xxxmanievzKudoZ activityQuestions: 1 (none open) Answers: 3
South Africa
| Local time: 05:45
|
| | Selected response from:
  Annabel Rautenbach
Local time: 05:45
| Grading comment Thanks Annabel. Your explanation flows well with the context of the document. I had hoped there would be something more concise as this is used as a heading of a (rather narrow) column.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:  peer agreement (net): +2 | neither agree nor disagree Stem nie saam nie, maar verskil ook nie
Explanation:
Basically neutral, which translates as "neutraal" into Afrikaans
| | | Grading comment | Thanks Annabel. Your explanation flows well with the context of the document. I had hoped there would be something more concise as this is used as a heading of a (rather narrow) column. |
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
