ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Afrikaans » Insurance

knock-for-knock

Afrikaans translation: hou-vir-hou-ooreenkoms, uitkanselleerooreenkoms


15:13 Nov 4, 2009Login or register (free) for more options.
English to Afrikaans translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Insurance / short-term
English term or phrase: knock-for-knock
Wat is die Afrikaanse terminologie vir knock-for-knock?
Leon ss
Afrikaans translation:hou-vir-hou-ooreenkoms, uitkanselleerooreenkoms
Explanation:
Difficult to say without context, so I'll give you what the dictionary has:

knock-for-knock agreement (insurance): hou-vir-hou-ooreenkoms, uitkanselleerooreenkoms

Pharos Één (the black dictionary, on CD).
Selected response from:

Samuel Murray
South Africa
Local time: 00:59
Grading comment
Baie dankie!



Summary of answers provided
4hou-vir-hou-ooreenkoms, uitkanselleerooreenkoms
Samuel Murray


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
hou-vir-hou-ooreenkoms, uitkanselleerooreenkoms


Explanation:
Difficult to say without context, so I'll give you what the dictionary has:

knock-for-knock agreement (insurance): hou-vir-hou-ooreenkoms, uitkanselleerooreenkoms

Pharos Één (the black dictionary, on CD).

Samuel Murray
South Africa
Local time: 00:59
Native speaker of: Native in AfrikaansAfrikaans
Grading comment
Baie dankie!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: