ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Afrikaans » Management

African King

Afrikaans translation: Shaka/Thato/Dingiswayo/Meisie


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:African King
Afrikaans translation:Shaka/Thato/Dingiswayo/Meisie
Options:
- Contribute to this entry

23:15 Aug 25, 2005Login or register (free) for more options.
English to Afrikaans translations [Non-PRO]
Art/Literary - Management / pet grooming
Region (source): English (United States)
English term or phrase: African King
want to name my puppy an african name
Jane
Shaka/Thato/Dingiswayo/Meisie
Explanation:
African Zulu King (Zulu)(male)
Thato - not gender specific meaning to love or beloved (Setswana)
Dingiswayo - Also Afrocan chief of the Bantu people (Bantu)
Meisie - meaning 'girl'(Afrikaans)(female)

Selected response from:

Jennifer Price
United States
Local time: 16:50


Summary of answers provided
5 +1Shaka/Thato/Dingiswayo/Meisie
Jennifer Price


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
african king
Shaka/Thato/Dingiswayo/Meisie


Explanation:
African Zulu King (Zulu)(male)
Thato - not gender specific meaning to love or beloved (Setswana)
Dingiswayo - Also Afrocan chief of the Bantu people (Bantu)
Meisie - meaning 'girl'(Afrikaans)(female)



Jennifer Price
United States
Local time: 16:50
Works in field
Native speaker of: Native in AfrikaansAfrikaans

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Johan Venter: Shaka (Zulu) would be a nice name for a puppy. I don't understand why they introduced these questions "without points". I saw it yesterday for the first time and it makes no sense to me at all.
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: