Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to Albanian translations [PRO]|
Tech/Engineering - Education / Pedagogy / Education
|English term or phrase: Eligibility|
|Can someone give me one word, and actually a noun for the term "eligibility", basically it's about "student's eligibility into a program" I don't want to say: one who is eligible, kujt i takon, kujt i perket, kush ka te drejte and so on and forth. If someone can come up with one word, that would be great.|
Është rast i vështirë... Meqënëse e do vetëm me një fjalë, do të thosha "pranueshmëri". Nëse e do me disa fjalë, ka dhe variante të tjera, si p.sh. "e drejta për t'u pranuar", "e drejta për t'u zgjedhur" etj.
Selected response from:
Local time: 14:35
|Thanks to all the feedbacks. I totally agree, it's tough, even my colleague, the Russian translator has trouble with this word and for many other words we have a lot of issues in common.|
2 KudoZ points were awarded for this answer
3 mins confidence: peer agreement (net): +2