English to Albanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | | English term or phrase: buzzer | Sinjal "gumëzhitës/zukator/zhurues/i shurdhuar" (sipas fjalorëve teknikë) që tregon një problem në vazhdimësinë elektrike të një përcjellësi.
Më duhet një term sinonim që përdoret e kuptohet në praktikë.
FLM |
|  Gentiana KasemiKudoZ activityQuestions: 78 ( 1 open) ( 2 without valid answers) ( 3 closed without grading) Answers: 120
Switzerland
| | Local time: 06:31
|
| | zhurmues | Explanation:
Te fjalori i elektroteknikës jepen: zhurmues dhe zumer.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2009-10-19 05:10:24 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, i radioelektronikës.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-10-19 07:01:09 GMT)
--------------------------------------------------
Të them të drejtën, zumer nuk e kam si shumë të dëgjuar.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days6 hrs (2009-10-21 11:15:23 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Faleminderit ti! |
| Selected response from:
Αlban SHPΑTΑ
Albania
Local time: 06:31
| Grading comment Flm
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
peer agreement (net): +1
