ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
KudoZ home » English to Albanian » Furniture / Household Appliances

clean type temporized relay

Albanian translation: Rele me mbajtje kohe - pa voltazh


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:clean type temporized relay
Albanian translation:Rele me mbajtje kohe - pa voltazh
Entered by: Gentiana Kasemi
Options:
- Contribute to this entry

07:57 Oct 12, 2009Login or register (free) for more options.
English to Albanian translations [PRO]
Furniture / Household Appliances
English term or phrase: clean type temporized relay
LLoj kontakti elektrik.

Flm.
Gentiana Kasemi
Switzerland
Local time: 21:29
Rele me mbajtje kohe të përkohshme e llojit të pastër
Explanation:
Fjalori politeknik, botimi i parë i cili ka të përkthyer vetëm "temporized relay" si rele me mbajtje kohe të përkohshme.

Clean type in this case means uncontaminated, unpolluted.

Nuk jam dakord me versionin rele kohe me vonesë sepse
delay time relay = rele kohe me vonesë (fjalori politeknik)



Shpresoj se përgjigja ime do t'ju ndihmojë sadopak.
Selected response from:

Klemi
United States
Local time: 15:29
Grading comment
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Rele me mbajtje kohe të përkohshme e llojit të pastër
Klemi


Discussion entries: 5





  

Answers


17 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Rele me mbajtje kohe të përkohshme e llojit të pastër


Explanation:
Fjalori politeknik, botimi i parë i cili ka të përkthyer vetëm "temporized relay" si rele me mbajtje kohe të përkohshme.

Clean type in this case means uncontaminated, unpolluted.

Nuk jam dakord me versionin rele kohe me vonesë sepse
delay time relay = rele kohe me vonesë (fjalori politeknik)



Shpresoj se përgjigja ime do t'ju ndihmojë sadopak.

Klemi
United States
Local time: 15:29
Works in field
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian
PRO pts in category: 1

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  shkendije
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy