Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Albanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Mechanic | | English term or phrase: seal seat | | thank you in advance for your help |
| technical-transKudoZ activityQuestions: 2 (none open) Answers: 0
| Local time: 01:38
|
| | sedie e mbajtëses/ngjeshjes; vend vendosjeje i mbajtëses/ngjeshjes;mbështetëse e mbajtëses/ngjeshjes | Explanation:
Sipas fjalorit politeknik (1991), këto janë termat e mekanikës më të përshtatshëm për kontekstin që gjej në internet (shih link-un).
Në italisht: sede tenuta meccanica.
--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2008-10-15 10:32:38 GMT)
--------------------------------------------------
Edhe sedie/vend/ndejtëse e guarnicionit (gjithmonë sipas fjalorit të mësipërm).
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno5 ore (2008-10-16 13:34:47 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Falemnderit. |
| Selected response from:
 Gentiana Kasemi
Switzerland
Local time: 01:38
| Grading comment flm per referencat na fajlori dhe ndihmen. Mmendoj se me e sakte ne kontekstin tim ishte "foleja e guarnicionit"
2 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
