Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Albanian translations [PRO]
Other / idioms and phrases | | English term or phrase: beyond the realm of reason | | Corresponding idiomatic expression in Albanian needed. |
| | | përtej sferës së arsyes | Explanation:
Përshëndetje Samir,
Shpresoj t'ju ndihmojë.
iT
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2008-07-31 05:30:52 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Tack så mycket Samir :) |
| Selected response from:
 Αlban SHPΑTΑ
Albania
| Grading comment Edhe sugjerimet e tjera janë të mira, por ky më duket më i përshtatshëm - për shkaqe që do të i sqaroj në forumin shqip.
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
43 mins confidence:   peer agreement (net): +4 jashtë kufijve të arsyes (logjikës)
Explanation:
- jashtë kufijve të arsyes (logjikës)
- jashtë çdo logjike, jashtë logjike
|  Orian Cuko
Albania
Local time: 16:36
Native speaker of:  Albanian
|
| |
|
| |
The translation workplace 
