ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Albanian » Zoology

clownfish


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:12 Nov 26, 2011
English to Albanian translations [PRO]
Zoology
English term or phrase: clownfish
Quhet ndryshe edhe "clown anemonefish" - emërtimi latin "Amphiprion ocellaris".

I di fare mirë përkthimet "peshk klloun" (apo "gaztor") të rrjedhura në masë në internet, prandaj nuk po kërkoj për përkthimin shabllon të fjalës - kaq gjë e kam parasysh vetë ;).

A ka ndonjë version të saktë, më të lidhur me emrin latin?

Kam kërkuar për "pesh anemon/esh", "peshk aktinesh", "amfiprion" etc., por s'më kanë nxjerrë gjë në dritë.

Ndonjë burim tjetër?
Ledja Derveni
United Kingdom
Local time: 08:38



  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: