ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Amharic » General / Conversation / Greetings / Letters

Thank you

Amharic translation: Ameseginalehu


19:04 Feb 27, 2008Login or register (free) for more options.
English to Amharic translations [PRO]
Bus/Financial - General / Conversation / Greetings / Letters
English term or phrase: Thank you
To say "Thank you" to someone I met at a business meeting who adopted 2 Ethopian children 8 months ago.
TrueLanguage
United States
Local time: 16:37
Amharic translation:Ameseginalehu
Explanation:
ameseginalehu
Selected response from:

Ethiotrans
United States
Local time: 14:37
Grading comment
Ameseginalehu for your very quick response!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1Ameseginalehu
Ethiotrans
5 +1ameseginalehuEyassu Habte
5Amsegenalehu
Thewodros


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
thank you
Ameseginalehu


Explanation:
ameseginalehu


    Reference: http://www.ethiotrans.com
    Reference: http://www.ethiotrans.com
Ethiotrans
United States
Local time: 14:37
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in AfrikaansAfrikaans
PRO pts in category: 4
Grading comment
Ameseginalehu for your very quick response!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Eyassu Habte
12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
thank you
ameseginalehu


Explanation:
ameseginalehu (Generally for all)
ameseginhalehu (masculin, for a young man, boy)
ameseginshalehu (feminine, for young woman, girl)
ameseginwotalehu (unisex, elderly)

Eyassu Habte
South Africa
Local time: 23:37
Works in field
Native speaker of: Native in AmharicAmharic

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  btseggai001: enamesginalen (we thank you)
2 days5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

559 days   confidence: Answerer confidence 5/5
thank you
Amsegenalehu


Explanation:
Amsegenahlehu is secular word. You can use it to express your gratefulness to any one.

Example sentence(s):
  • Thank you for giving me this chance
  • Edelu seletesetegne amsegenalhu
Thewodros
Ethiopia
Local time: 00:37
Works in field
Native speaker of: Native in AmharicAmharic
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: