ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
11:35 Mar 7 English to Arabic
Accounting 		to fund the KPI amount لتمويل مبلغ المؤشرات الأساسية للأداء Ahmed Samir 1
08:56 Mar 5 ^ مؤيدات الصرف النظامية Shatha Saleh 2
22:47 Dec 23 '11 ^ LB Fees تكاليف الباص المحلي/باص نقل الطلاب sara alnuaimi 2
18:06 Dec 15 '11 ^ account code ranges أرقام حسابات ثابتة الطول IOMS 3
11:58 Dec 6 '11 ^ comply or explain الاذعان أو التوضيح - الاستجابة أو التفسير Hend Keshk 4
19:28 Nov 27 '11 ^ grand Najl 1
17:42 Nov 27 '11 ^ RSIN Najl 2
21:51 Nov 24 '11 ^ material asset balances أرصدة الأصول المادية weaving words 2
17:46 Oct 10 '11 ^ Forensic and Investigation Services practice Hasna Chakir 5
17:16 Oct 10 '11 ^ London office Investigations Department إدارة التحقيقات لمكتب لندن Hasna Chakir 3
07:14 Jul 25 '11 ^ gross up from سدادها بالكامل دون خصم من kifahl 4
08:28 Jun 23 '11 ^ employees advance سلفة للموظفين abuthahir 4
08:51 Jun 9 '11 ^ fellow زميل، عضو Rihamo
Not a translator 		1
08:50 Jun 9 '11 ^ audit تدقيق Rihamo
Not a translator 		3
08:49 Jun 9 '11 ^ books دفاتر / سجلات Rihamo
Not a translator 		3
08:48 Jun 9 '11 ^ assessed قيمت Rihamo
Not a translator 		2
08:47 Jun 9 '11 ^ deviations إنحرافات Rihamo
Not a translator 		1
10:45 May 24 '11 ^ Off-cycle Issuance of Pay أمر دفع/صرف نثريات Mohamed Moez 2
19:48 May 3 '11 ^ accounting settings تطبيقات محاسبية mohammed saabneh 3
19:12 May 3 '11 ^ has implications for له أهمية خاصة لدى mohammed saabneh 5
17:30 May 3 '11 ^ employs a 1 x 3 between-subjects design تستعمل التصميم سؤال مع ثلاث خيارات لموضوع الإجابة mohammed saabneh 2
14:44 May 3 '11 ^ underlying الكامنة / المتضمنة في mohammed saabneh 1
12:38 May 3 '11 ^ Organizations Section الهياكل التنظيمية mohammed saabneh 3
02:43 May 2 '11 ^ Reduced by Stock Options مخفضة بمقدار / مخصوما منها عقود خيار الاسهم mohammed saabneh 3
01:09 May 2 '11 ^ Estimate Uncertainty الشك التقديري mohammed saabneh 5
16:36 May 1 '11 ^ Manipulation التلاعب/التحايل mohammed saabneh 1
16:07 May 1 '11 ^ equipment footnote disclosure حاشية الإفصاح عن العقارات و المصانع و المعدات mohammed saabneh 2
20:30 Apr 29 '11 ^ mismatch condition and match condition حالة التطابق وعدم التطابق mohammed saabneh 3
17:13 Apr 29 '11 ^ The order الترتيب mohammed saabneh 1
20:38 Apr 26 '11 ^ accounting nomenclature amira koch 3
17:09 Apr 26 '11 ^ read date bouchra74 2
17:02 Apr 17 '11 ^ Negative Branch Reservation (NBR) تحفظات على التفرعات السلبية لقرارٍ ما rola alaedine 3
11:32 Jan 13 '11 ^ spread differentials فوارق هامش (الفائدة)ـ abdelmagid elshehawy 1
10:05 Dec 17 '10 ^ bulge bracket Go Ahead 3
09:36 Dec 15 '10 ^ microfinance Go Ahead 4
09:34 Dec 15 '10 ^ nonprofit capacity building. Go Ahead 2
11:09 Dec 2 '10 ^ semivariance شبه تباين Go Ahead 3
11:03 Dec 2 '10 ^ dispersion Go Ahead 4
08:24 Dec 1 '10 ^ utility function نظرية المنفعة Go Ahead 2
16:20 Nov 30 '10 ^ risk-averse تجنب المخاطر/المخاطرة Go Ahead 1
13:06 Nov 30 '10 ^ certainty-equivalent Go Ahead 2
18:48 Nov 7 '10 ^ Cash and cash equivalents النقد وما في حكمه Mansour Mansour 4
15:59 Sep 23 '10 ^ gapping exposure management Muhammed Mohsen 1
14:45 May 28 '10 ^ Auxiliary Unit Department Dr. Ola 1
07:48 May 28 '10 ^ Prevailing or Majoirtairan Participated Companies Dr. Ola 1
19:26 May 27 '10 ^ Consol. Debit Acc. حساب مدين ثابت Dr. Ola 2
07:47 May 27 '10 ^ posting مجموع الترحيل Dr. Ola 1
07:27 May 20 '10 ^ Imputed Bank Services salma12 2
02:22 May 9 '10 ^ the half-point or mid-point meeting Ahmed Maher 3
08:16 May 8 '10 ^ independent referencing مرجعية مستقلة Ahmed Maher 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy