KudoZ home » English to Arabic » Accounting

grid credit

Arabic translation: "Grid" الائتمان/القرض/الاعتماد المالي عبر التطبيق الحاسوبي الشبكي

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:grid credit
Arabic translation: "Grid" الائتمان/القرض/الاعتماد المالي عبر التطبيق الحاسوبي الشبكي
Entered by: Ehab Tantawy
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:42 Mar 24, 2007
English to Arabic translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / credit
English term or phrase: grid credit
grid promisory note, it is a term related somehow to credit, I don't know how can it be translated
Milestone
Local time: 08:14
"Grid" الائتمان/القرض/الاعتماد المالي عبر التطبيق الحاسوبي الشبكي
Explanation:
"Grid" الائتمان/القرض/الاعتماد المالي عبر التطبيق الحاسوبي الشبكي
هذا ما حاولت فهمه من خلال البحث
أعتقد أن الرابط أدناه سيكون مفيداً، إن شاء الله، ولكن لكونك أدرى بالسياق المفروض ربما تكون أنت الحكم في هذه النقطة
Selected response from:

Ehab Tantawy
Local time: 08:14
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3"Grid" الائتمان/القرض/الاعتماد المالي عبر التطبيق الحاسوبي الشبكي
Ehab Tantawy


Discussion entries: 1





  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
"Grid" الائتمان/القرض/الاعتماد المالي عبر التطبيق الحاسوبي الشبكي


Explanation:
"Grid" الائتمان/القرض/الاعتماد المالي عبر التطبيق الحاسوبي الشبكي
هذا ما حاولت فهمه من خلال البحث
أعتقد أن الرابط أدناه سيكون مفيداً، إن شاء الله، ولكن لكونك أدرى بالسياق المفروض ربما تكون أنت الحكم في هذه النقطة


    Reference: http://www.cs.umu.se/~peterg/thesis/thesis.pdf
Ehab Tantawy
Local time: 08:14
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 7
Notes to answerer
Asker: the translation was entitled by a grid promisory note and it was about an amount of money lent by one party to another and the terms of payment, then when I searched on the net I found grid related to credit in many incidents

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search